Á¦¸ñ    [ÀÚ·á/ÇÑ°Ü·¹] ¼­¹Î/¼¼ÀÔÀÚ ¿ï¸®´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ '´ºÅ¸¿î'
  ±Û¾´ÀÌ ºó¹Îµ¿Áö ±Û¾´³¯ 2004-02-01 18:59:55 Á¶È¸ 2905

´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
¡°°­³²¡¤ºÏ ±ÕÇü¹ßÀü Ưº°¹ý ¸¸µéÀÚ¡± 
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2003³â 12¿ù 18ÀÏ (¸ñ) 02:27 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] ¼­¿ï °­³²°ú °­ºÏÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ½Ã¹Î´Üü°¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.
°­³²¡¤ºÏ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áֹο¬´ëȸÀÇ´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ³ë¿ø±¸¹Îȸ°ü¿¡¼­ ¹ß´ë½ÄÀ» °®°í
º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡ µé¾î°£´Ù.

¿¬´ëȸÀÇ¿¡´Â ³ë¿ø¡¤µµºÀ¡¤°­ºÏ¡¤ÀºÆò¡¤¼ººÏ±¸ ÁֹδëÃ¥À§¿øȸ¿Í ¼­¿ï ºÏºÎ °æ½Ç·ÃÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

¿ì¿ø½Ä ¿¬´ëȸÀÇ ÀÇÀåÀº ¡°¡®°­³²Àº Èû ÀÖ°í Àß»ç´Â °÷, °­ºÏÀº Èû ¾ø°í ¸ø»ç´Â °÷¡¯À̶õ ÀνÄÀÌ
°­ÇØ °­ºÏ »ç¶÷µéÀÇ »ó´ëÀû Æй谨ÀÌ Ä¿Á³´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â »çȸÀû ÅëÇÕÀÌ
ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬´ëȸÀÇ´Â ¾ÕÀ¸·Î Àα¸¿Í ¸éÀû¿¡ ¸Â´Â °­³²¡¤ºÏÀÇ ±ÕÇü ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¡®°­³²ºÏ ±ÕÇü¹ßÀü Ưº°¹ý¡¯
Á¦Á¤ ¿îµ¿À» ¹ú¿© ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±æÀ±Çü ±âÀÚ ¼­¿ï½Ã »ó¼öµµ»ç¾÷º»ºÎ´Â ¼öµµ¿ä±Ý °íÁö¼­¸¦ ½Ã¹ÎµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼­½ÄÀ»
¹Ù²ã ÀÌ´ÞÄ¡ºÎÅÍ Àû¿ëÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.

»õ °íÁö¼­´Â ±âÁ¸ B4¿ëÁö 3ºÐÀÇ 1 Å©±â¿¡¼­ A4¿ëÁö·Î Ä¿Áö°í, ³³ºÎÀÚ º¸°ü¿ë ºÎºÐ¿¡´Â
¿ä±ÝºÎ°ú³»¿ª, ±âº»³»¿ª, °Ëħ³»¿ª µîÀ» µû·Î Ç¥½ÃÇØ ³³ºÎÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¿ä±ÝÀ» °è»êÇϱ⠽±°Ô Çß´Ù.
¶Ç Ư±â»çÇ× ±âÀç¶õÀ» µû·Î ¸¸µé¾î ÀÎÁ¤Á¶Á¤»çÀ¯, ¿ä±ÝÁ¤»ê³»¿ª, °¨¸é³»¿ª, ´©¼ö¿ä±ÝÀû¿ë µî
³³¼¼ÀÚº° Ư±â»çÇ×À» ¾Ë¸®°Ô µÈ´Ù.

°íÁö¼­ µÞ¸é¿¡´Â ¼¼´ëºÐÇÒ ½Åû¹æ¹ý, ¿Á³»´©¼ö Á¡°Ë¿ä·É, ¿ä±Ý ÀÚµ¿ÀÌü¿Í ÀÎÅÍ³Ý ³³ºÎÀýÂ÷ µî
½Ã¹Î ¹®ÀÇ°¡ ¸¹Àº ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
10¸¸¿©¸í ¼¼ÀÔÀÚ.¿µ¼¼¹Î ÂѾƳ»´Â ¡®´ºÅ¸¿î¡¯  
[¼Óº¸, °æÁ¦] 2004³â 01¿ù 25ÀÏ (ÀÏ) 18:55 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] ¼­¿ï½Ã 2Â÷ 12°÷ »ç¾÷°èȹ¼­ ºÐ¼®...Áö¿ªº° Á¶¼º °¡±¸¼ö ÃÖ°í 41% ÁÙ¾î
¼­¿ï½Ã°¡ ¡®°­ºÏ Àç°³¹ß¡¯À» ¸íºÐÀ¸·Î ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ºÅ¸¿î °Ç¼³ »ç¾÷ÀÌ, »ç½Ç»ó
¾Æ¹«·± ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ¿µ¼¼¹Î°ú Áý¾ø´Â ¼­¹ÎµéÀ» »ì´ø ÅÍÀü¿¡¼­ ¹«´õ±â·Î ÂѾƳ»´Â °á°ú¸¦ ³º´Â
°ÍÀ¸·Î ¼­¿ï½Ã¿Í ÀÚÄ¡±¸ÀÇ °ü·Ã °ø¹®¿¡¼­ ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇöÀç ´ºÅ¸¿î ´ë»ó Áö¿ª¿¡ »ç´Â
¼¼ÀÔÀÚ¿Í ¿µ¼¼¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀº ¹°·Ð, ¡®°ÅÁÖÀÚ¡¯¸¦ ¿Ü¸éÇÑ ¿ÜÇüº¯È­ Áß½ÉÀÇ ´ºÅ¸¿î
°³¹ßÀ» Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
25ÀÏ <ÇÑ°Ü·¹>°¡ ÀÔ¼öÇÑ ¡®¼­¿ï½Ã 2Â÷ ´ºÅ¸¿îÁö±¸ ÁÖÅðø±Þ°èȹ¡¯°ú ÀÚÄ¡±¸ÀÇ ¡®´ºÅ¸¿î
»ç¾÷°èȹ¼­¡¯¸¦ º¸¸é, µ¿ÀÛ±¸ ³ë·®ÁøÀÇ °æ¿ì Áö±Ý »ì°í ÀÖ´Â °¡±¸¼ö´Â 1¸¸1871°¡±¸À̳ª »ç¾÷ÀÌ
³¡³­ µÚ µé¾î¼­´Â ´Üµ¶ÁÖÅðú ¾ÆÆÄÆ®´Â ¸ðµÎ 7õ°¡±¸ºÐÀ¸·Î, 4871°¡±¸(41%)°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ¸·Î
³ªÅ¸³µ´Ù.(Ç¥ ÂüÁ¶) ¶Ç ¼­´ë¹®±¸ °¡ÁÂ¿Í ÁßÈ­ ´ºÅ¸¿îµµ °³¹ß µÚ¿£ Áö±Ý »ì°í ÀÖ´Â 1¸¸7303°¡±¸¿Í
7480°¡±¸º¸´Ù °¢°¢ 3540°¡±¸(20.5%)¿Í 868°¡±¸(16.7%)°¡ ÁÙ¾îµç 1¸¸3763°¡±¸ºÐ°ú 6612°¡±¸ºÐÀÇ
´Üµ¶ÁÖÅðú ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼±´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Àüü 2Â÷ ´ºÅ¸¿î °³¹ßÁö¿ª 12°÷ °¡¿îµ¥ ¸ðµÎ 5°÷ÀÇ ´ºÅ¸¿î Áö¿ª¿¡¼­ Áö¿ªº°·Î ¸¹°Ô´Â
41%¿¡¼­ Àû°Ô´Â 3.6%±îÁö °ø±Þ °¡±¸¼ö°¡ Áö±ÝÀÇ °ÅÁÖ °¡±¸¼öº¸´Ù °¨¼ÒÇØ »ê¼úÀûÀÎ °è»ê¸¸À¸·Îµµ
¸ðµÎ 1¸¸1474°¡±¸°¡ »ì´ø ÅÍÀüÀ» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù.

Àüü 2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö¿ªÀ» ³õ°í º¼ °æ¿ì 7°³ Áö±¸¿¡¼­ °ø±Þ °¡±¸¼ö°¡ ÇöÀç °ÅÁÖ °¡±¸¼öº¸´Ù
´Ã¾î³ªÁö¸¸, ÀÌ Áö¿ªÁ¶Â÷µµ ³ôÀº ºÐ¾ç°¡¿Í ÀÓ´ëÁÖÅà ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ÀçÁ¤Âø·üÀº
20%¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº º¸°í ÀÖ´Ù.

¿©±â¿¡ ÇöÀç °ÅÁÖ °¡±¸¼ö´Â ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼ÀÔÀÚ µî µ¿»ç¹«¼Ò¿¡ Áֹεî·ÏÀÌ ¿Ã¶ó ÀÖÁö
¾ÊÀº °¡±¸°¡ ºüÁ® ½ÇÁ¦º¸´Ù Àû°Ô °è»êµÈ ¹Ý¸é ´ºÅ¸¿î Á¶¼º µÚ °¡±¸¼ö´Â Æò±Õ ¿ëÀû·üÀ» ÃÖ´ëÇÑ
³ô°Ô Àâ°í °è»êÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ °¡±¸¼ö Ãà¼Ò´Â À̺¸´Ù ´õ ½É°¢ÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ºÅ¸¿î Áö¿ªÀÇ »ó´ç¼ö ÁÖÅüÒÀ¯Àڵ鵵 ¶¥°ªº¸»ó¾×º¸´Ù ÈξÀ ºñ½Ñ ºÐ¾ç°¡¸¦
°¨´çÇÏÁö ¸øÇØ ÀÔÁÖ¸¦ Æ÷±âÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÏ°Å¿¡ »ì´ø ÅÍÀüÀ» ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â 2Â÷ ´ºÅ¸¿î ´ë»ó 12°³ Áö¿ª ÁֹεéÀº 10¸¸¸í ¾ÈÆÆ¿¡
À̸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀº º¸°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ½Ã¿Í °¢ ÀÚÄ¡±¸´Â ÁÖµÈ ÇÇÇظ¦ º¸°Ô µÇ´Â ¼¼ÀÔÀڵ鿡 ´ëÇÑ ´ëÃ¥Àº »ç½Ç»ó Àü¹«ÇÏ´Ù.

ÇöÀç ¼­¿ï½Ã´Â 2Â÷ ´ºÅ¸¿îÁö±¸ Àüü ´ë»ó ¸éÀûÀÇ 15.19%¸¸ ¡®ÁÖÅÃÀç°³¹ß»ç¾÷¡¯ ´ë»óÁö·Î
ÁöÁ¤Çسõ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â °Ç¸³ °¡±¸¼öÀÇ 17%¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î Áö¾î¾ß ÇÏÁö¸¸
ÁÖÅÃÀç°³¹ß »ç¾÷Áö ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ³ª¸ÓÁö 84.81%´Â ¶¥ ÁÖÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â °³¹ß¹æ½ÄÀ»
µµÀÔÇϵµ·Ï ÇØ »ç½Ç»ó ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¸³ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ´Ù.(Ç¥ ÂüÁ¶) ±×·³¿¡µµ ¼­¿ï½Ã´Â ¡°ÁֹεéÀÇ
»çÀûÀÎ Àç»ê±ÇÀ» ħÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç °¢ ÀÚÄ¡±¸¿¡ ³»·Áº¸³¾ ¡®2Â÷ ´ºÅ¸¿î °³¹ß ±âº»°èȹ ¼ö¸³
¾È³»¼­¡¯¿¡ ¡®ÀÓ´ëÁÖÅá¯Ã³·³ ¼¼ÀÔÀÚ ÀçÁ¤Âø·üÀ» ³ôÀÏ ¹æ¾ÈÀº ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. À±Àμ÷
µµ½Ã¿¬´ë µµ½ÃÁ¤Ã¥¼¾ÅÍÀåÀº ¡°´ºÅ¸¿î Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ð·Á³­ Àú¼ÒµæÃþ ½Ã¹ÎµéÀÌ Áý°ªÀÌ ½Ñ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î
¸ô¸± °ÍÀÌ°í, ±×°÷Àº ¶Ç´Ù¸¥ ³«ÈÄÁö¿ªÀÌ µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °æÁ¦Àû ¿©°Ç°ú »îÀÇ Áú °³¼±
¾øÀÌ Àç°³¹ß¸¸ ¹Ð¾îºÙÀδٸé ÁøÁ¤ÇÑ ¡®Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀü¡¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ½ÃÀÇ ¹æħÀ» ºñÆÇÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ½Ã¿Í ÇØ´ç ÀÚÄ¡±¸´Â ¡°»ç¾÷°èȹ¼­´Â ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁö ¼±Á¤À» À§ÇØ ¸¸µç ¾ÈÀ̸ç 12°³
´ºÅ¸¿îÁö±¸ Àüü¸¦ º¼ °æ¿ì °ø±Þ ÁÖÅà ¼ö´Â Çö °ÅÁÖ °¡±¸º¸´Ù 612°¡±¸ Á¤µµ ÁÙ¾îµå´Â
¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°ÁÖÅà °ø±Þ ¼ö´Â ´ºÅ¸¿î °³¹ß ±âº»°èȹÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ì´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´Þ¶óÁú ¼öµµ
ÀÖ´Ù¡±°í ÇظíÇß´Ù. À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr 
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
´ºÅ¸¿îÀÇ ¿µ¼¼¹Îµé  
[¼Óº¸, °æÁ¦, ºÎµ¿»ê] 2004³â 01¿ù 25ÀÏ (ÀÏ) 19:01 
 
 
[ÇÑ°Ü·¹] ¡°¾îµð·Î °¡¶ó°í¡± Áý ²¨Áúµí ÇѼû
¡°µµ´ëü ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °³¹ßÀΰ¡¿ä ´ºÅ¸¿îÀÌ°í ¹¹°í, ¿ì¸® °°Àº ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ¹«½¼ ÇýÅÃÀÌ
ÀÖ°Ú½À´Ï±î Àú´Â ±×³É ÀÌ´ë·Î »ì ¼ö Àֱ⸸ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡± ÀӾƹ«°³(45¡¤¼­¿ï ³ë·®Áø2µ¿)¾¾´Â
µ¿³×°¡ 2Â÷ ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÈ µÚ ¸¶À½ÀÌ ÂøÀâÇØ Á¦´ë·Î ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ´Ù. Àç°³¹ßÀÌ
½ÃÀ۵Ǹé À̻縦 °¡¾ß Çϴµ¥, ´çÀå ±Ùó¿¡¼­ 6õ¸¸¿ø¿¡ ¹æ3°³Â¥¸® Àü¼ÂÁýÀ» ´Ù½Ã ±¸ÇÒ ¼ö
ÀÖÀ»Áö, °í3°ú Áß3ÀÌ µÇ´Â µÎ ¾ÆÀ̵é Çб³´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹Î°Å¸®°¡ ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 13³â
µ¿¾È »ì¸é¼­ Á¤µç µ¿³×¿Í ÀÌ¿ôµéÀ» ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òµµ Å©´Ù.
»ó°¡ ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀº »î ±× ÀÚü¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Á¸Àç´Ù. ¾ÆÇö ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁöÀÇ ÇÑ ÁßÇб³
¾Õ¿¡¼­ 5³â° ¹®±¸Á¡À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À¾Æ¹«°³(38)¾¾´Â ¡°ÀÎÅ׸®¾î¿¡¸¸ 6õ¸¸¿øÀÌ µé¾î°¬°í,
´Ü°ñ¼Õ´ÔµéÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥¸¸µµ 1³âÀÌ °É·È´Ù¡±¸ç ¡°½Ã¼³ÅõÀÚºñ¿Í ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀ» ¸ù¶¥ ³¯¸®°í º¸Áõ±Ý
5õ¸¸¿ø¸¸ ¹Þ°í ³ª°¡¶ó´Â °ÍÀº ¡®±¾¾î Á×À¸¶ó¡¯´Â ¼Ò¸®¿Í °°´Ù¡±¸ç ÈïºÐÇß´Ù.

´ºÅ¸¿î ´ë»óÁöÀÇ ¿µ¼¼ÇÑ ÁýÁÖÀε鵵 ½Ã¸§ÀÌ ±í±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

Àü³ó¡¤´ä½Ê¸® ´ºÅ¸¿î Áö¿ª¿¡ »ç´Â ÀÌÁøÈ£(67)¾¾ÀÇ ÁöÇÏ1Ãþ Áö»ó3ÃþÂ¥¸® Áý¿¡´Â ÇöÀç 5°¡±¸°¡
¼¼µé¾î »ì°í ÀÖ´Ù. À̾¾°¡ ¼¼ÀÔÀڵ鿡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß ÇÒ º¸Áõ±ÝÀº ¸ðµÎ 8õ¸¸¿øÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀÌ Áö¿ª
½Ã¼¼´Â Æò´ç 1õ¸¸¿øÀÌ°í, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àç°³¹ß Áö¿ª º¸»óºñ´Â ½ÃÁß °Å·¡°¡ÀÇ 70% ¼±¿¡¼­ Ã¥Á¤µÅ,
À̾¾´Â ¶¥ 20Æò¿¡ ´ëÇÑ º¸»óºñ·Î 1¾ï4õ¸¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼ÀÔÀÚ º¸Áõ±ÝÀ» »©¸é À̾¾ ¼öÁß¿¡
³²´Â µ·Àº 6õ¸¸¿øÀÌ´Ù. Àç°³¹ß·Î »ý±æ 24Æò ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç´ë±ÝÀº 2¾ï~2¾ï5õ¸¸¿ø °¡·®À¸·Î ¿¹»óµÅ,
À̾¾´Â Àû¾îµµ 1¾ï4õ¸¸¿øÀÇ ºúÀ» ³» »õ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇϰųª ³²Àº µ·À¸·Î ´Ù¸¥ °÷¿¡ Àü¼¼¸¦ ¾ò¾î
³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.

À̾¾´Â ¡°Àü¿¡ ¹Ì¾Æµ¿¿¡¼­ Àç°³¹ßÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ 3ÃþÂ¥¸® ÁýÀ» °®°í ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÌ ¼¼ÀÔÀÚ µ·À» ´Ù
»©ÁÖ°í ³­ µÚ ÇÑǬµµ ³²Áö ¾Ê¾Æ õ¸·À» Ä¡°í »ì¾Ò´Ù´õ´Ï, ³»°¡ ±× óÁö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

º¸»óºñ·Ð ºÐ¾ç´ë±Ý ¾öµÎ ¸ø³»
»ó°¡ ¼¼ÀÔÀÚµé ¡°»ý°è¸¶Àú ÀҾ
ÀÌó·³ ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀ» µÑ·¯½Ñ ÁֹεéÀÇ ±Ù½ÉÀÌ ±í¾îÁö¸é¼­ ¼¼ÀÔÀÚ ¹× ¿µ¼¼ÇÑ ÁÖÅüÒÀ¯ÀÚ¿Í ÀϺÎ
¶¥ÁÖÀÎµé »çÀÌÀÇ ´ë±Ô¸ð °¥µî°ú Ãæµ¹µµ °÷°÷¿¡¼­ ¹ú¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

½ÇÁ¦ ÇöÀç ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁöÀÎ Àü³óµ¿ÀÇ °æ¿ì, ÁֹεéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó µÑ·Î °¥¶óÁ®,
°ñ¸ñ±æ 100m ¹Ý°æ ¾È¿¡ ´ºÅ¸¿îÀ» Âù¼ºÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀ§¿øȸ°¡ 2°÷, ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖ¹ÎÀ§¿øȸ°¡ 2°÷¾¿ À̹Ì
²Ù·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¾È¾Æ¹«°³(60¡¤Àü³óµ¿)¾¾´Â ¡°ÀÌ µ¿³×°¡ ´ºÅ¸¿îÀ¸·Î °³¹ßµÈ´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ³ª¿Â µÚ ÁýÁÖÀεéÀº »õ
¾ÆÆÄÆ® ÇÑ Ã¤°¡ °ÅÀú »ý±â´Â ÁÙ ¾Ë°í, ¼¼ÀÔÀÚµéÀº ¸ðµÎ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ±ÇÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î
±â´ëÇÏ´Â µî µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ ¿ÂÅë ÇãȲµÈ ²Þ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.

¾ÆÇö ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁö¿¡¼­ 25³â° ¼¼Å¹¼Ò¸¦ ¿î¿µÇØ¿Â »ó°¡ ¼¼ÀÔÀÚ ÀӾƹ«°³(64)¾¾µµ ¡°»ý°è ¼ö´ÜÀ»
ÀÒ°í ¾î¶»°Ô »ç´À³Ä¡±¸ç ¡°µ¿³× »óÀÎµé ¸ðµÎ ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿©¼­ ¼­¿ï½Ã³ª ¸¶Æ÷±¸°¡ ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀ»
¹Ð¾îºÙÀÌ¸é »óµµµ¿ ö°Å¹Î »ç°Çº¸´Ù ´õ °Å¼¾ ÀúÇ׿¡ ºÎ´ÚÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

Àüü »ç¾÷´ë»ó Áö¿ª¿¡ °Ç¸³°¡±¸ ¼öÀÇ 17%¸¦ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î Áþµµ·Ï Àǹ«È­Çß´ø ¿Õ½Ê¸®
´ºÅ¸¿î½Ã¹üÁö¿ªµµ °Ç¸³µÇ´Â ÀÓ´ëÁÖÅüö´Â 1100°¡±¸¿¡ ºÒ°úÇØ, ÀÌ Áö¿ªÀÇ Àüü ¼¼ÀÔÀÚ
3478°¡±¸(Àüü °ÅÁÖ°¡±¸ÀÇ 81.5%) °¡¿îµ¥ 2300¿© °¡±¸ÀÇ ¼¼ÀÔÀÚ°¡ »ì´ø ÅÍÀüÀ» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 2Â÷ ´ºÅ¸¿î »ç¾÷¿¡¼±, ¿Õ½Ê¸® ½Ã¹üÁö¿ªÀÇ 5ºÐÀÇ 1¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â »ç¾÷ ´ë»óÁö¿ªÀÇ
15.19%(¸éÀû±âÁØ)¿¡¸¸ ÀÓ´ëÁÖÅà Á¶¼ºÀÌ Àǹ«È­(°Ç¸³°¡±¸ÀÇ 17%)µÈ »óÅ´Ù.

¡®°­ºÏ°³¹ß¡¯À̶ó´Â ¼­¿ï½ÃÀÇ Àå¹Ôºû û»çÁøÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÒ¼ö·Ï, Èû¾ø°í µ·¾ø´Â ÁֹεéÀÇ »ç»ó ÃÖ´ë
±Ô¸ð ¡®¿¢¼Ò´õ½º¡¯µµ ½Ã½Ã°¢°¢ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
´ë¾ÈÀº ¾ø³ª  
[¼Óº¸, °æÁ¦, ºÎµ¿»ê] 2004³â 01¿ù 25ÀÏ (ÀÏ) 19:06 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] º¸Áõ±Ý Â÷µîÈ­ÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà Áþ°í
±¸¿ªº° ¼øÂ÷°³¹ß Àü¼¼´ë¶õ ¹æÁö
¼­¿ï½Ã°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ´ºÅ¸¿î »ç¾÷Àº Å©°Ô ½Å½Ã°¡ÁöÇü¡¤µµ½ÉÇü¡¤ÁÖ°ÅÁß½ÉÇüÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀºÆò
´ºÅ¸¿îó·³ ³ìÁö¿Í ¹Ì°³¹ßÁö°¡ ¸¹Àº °÷Àº ½Å½Ã°¡ÁöÇüÀ¸·Î, ¿Õ½Ê¸® ´ºÅ¸¿îó·³ »ó¾÷¡¤¾÷¹« ±â´ÉÀÌ
¹ß´ÞÇÑ °÷Àº µµ½ÉÇüÀ¸·Î, ±æÀ½ ´ºÅ¸¿îó·³ ÁÖ°ÅÁö°¡ ¹ÐÁýÇÑ °÷Àº ÁÖ°ÅÁß½ÉÇüÀ¸·Î °³¹ßµÈ´Ù.
Áö³­ÇØ 11¿ù ¼­¿ï½Ã°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö±¸ 12°÷Àº µµ½ÉÇüÀÌ 2°÷, ÁÖ°ÅÁß½ÉÇüÀÌ 10°÷ÀÌ´Ù.
¼­¿ï½Ã¿Í ÇØ´ç ÀÚÄ¡±¸´Â µµ·Î¿Í Çб³, °ø¿øó·³ °ø°ø¿ëÁö°¡ µé¾î°¥ °÷À» ¸ÕÀú Á¤ÇØ ³õ°í,
ÁÖ°ÅÁö³ª »ó¾÷¡¤¾÷¹« Áö¿ªÀº µî ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â »ç¾÷¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ßÀ» ÃßÁøÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÁֹεéÀº °³¹ß ÀÌÀÍÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ¾òÀ¸·Á Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀÓ´ëÁÖÅ᤼ÒÇü Æò¼ö Áß½ÉÀÇ ÁÖÅÃ
°ø±Þ¡¤¼øȯ Àç°³¹ß µî ¼¼ÀÔÀÚ¿Í ¿µ¼¼ ÁýÁÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¿ÏÃæÀåÄ¡¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

µû¶ó¼­ ´ºÅ¸¿î °³¹ß µÚ¿¡µµ Àú¼ÒµæÃþ ÁֹεéÀÌ ´Ù½Ã Á¤ÂøÇØ »ì ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é, ¹Î°£ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤ºÎ³ª
ÀÚÄ¡´Üü µîÀÇ °ø°ø ±â°üÀÌ Àå±â°èȹ ¾Æ·¡ ÁÖ°Å´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ÁöħÀ» ¼¼¿ì°í, õõÈ÷ ÁøÇàÇؾß
ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. Áö±Ýó·³ Âø°ø¡¤¿Ï°ø ½ÃÁ¡¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ´Ù¸é ¡®»ç¶÷¡¯º¸´Ù
¡®»ç¾÷¡¯¿¡¸¸ Ä¡¿ìÃÄ, Á¤ÀÛ ´ë»óÁö¿ªÀÇ ´ë´Ù¼ö Áֹε鿡°Õ ¡®Àç¾Ó¡¯ÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

À±Àμ÷ µµ½Ã¿¬´ë µµ½ÃÁ¤Ã¥¼¾ÅÍÀåÀº ¡°Àú¼ÒµæÃþ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀçÁ¤Âø·üÀ» ³ôÀÌ·Á¸é ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ´ëÆø
´Ã¸®°í ¼øȯ Àç°³¹ß ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼øȯ Àç°³¹ß ¹æ½ÄÀ̶õ °³¹ß Áö¿ªÀ» ¿©·¯
°³·Î ³ª´² ÇÑ ±¸¿ªÀÇ °ø»ç°¡ ³¡³ª¸é ¿· ±¸¿ªÀÇ °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø»ç ÁßÀÎ °÷ÀÇ ÁֹεéÀÌ
¹Ù·Î ¿· µ¿³×¿¡¼­ Àӽà ÁÖ°ÅÁö¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö À־ Àü¸é Àç°³¹ßº¸´Ù Áֹε鿡°Ô ³¢Ä¡´Â Ãæ°ÝÀÌ Àû°í
Àα٠Áö¿ª¿¡ Àü¼¼´ë¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°Áöµµ ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ¿µ¼¼ÇÑ ÁýÁÖÀεéÀ» À§ÇØ ¼ÒÇüÆò¼ö¸¦ ¸¹ÀÌ °ø±ÞÇÏ°í, ÀÓ´ë·á¿Í º¸Áõ±ÝÀ» Â÷µîÈ­ÇÑ ´Ù¾çÇÑ
Á¾·ùÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» °³¹ßÇØ ¼¼ÀÔÀÚµéÀÌ ¼Òµæ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÒ ±âȸ¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ
³ª¿Â´Ù. ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ¡®Çø¿À½Ã¼³¡¯ Ãë±ÞÇÏ´Â ÀϺΠÁֹεéÀÇ Æí°ßÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °Íµµ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦´Ù.

ÁøÁ¤ÇÑ °­³²¡¤ºÏ ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â °­ºÏ ÁֹεéÀÇ ¼ÒµæÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ÇÔ²² ÃßÁøÇؾß
ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Çѱ¹µµ½Ã¿¬±¸¼Ò È«ÀοÁ ¹Ú»ç´Â ¡°µµ·Î¸¦ ³õ°í °Ç¹°À» Áþ´Â °Í¸¸À»
°³¹ß·Î º¸´ø ½Ã´ë´Â Áö³µ´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖ¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû ¼öÁØÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏÀÚ¸® âÃâ »ç¾÷À»
¹úÀ̰ųª º¸À°½Ã¼³°°Àº º¹Áö½Ã¼³À» ´Ã¸®´Â µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ãæ°íÇß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
°³¹ß¹æ½Ä ³­¸³ ¹ý±ÔÃæµ¹ ºÒº¸µí  
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2004³â 01¿ù 28ÀÏ (¼ö) 00:35 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] ¼­¿ï ´ºÅ¸¿î ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °³¹ßÀΰ¡
¨è ¹éÈ­Á¡½Ä °³¹ß¹æ½Ä
¼­¿ï½Ã´Â °¢ ´ºÅ¸¿î Áö±¸º°·Î Ư»ö¿¡ ¸Â´Â »ç¾÷ ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ °³¹ß¹æ½ÄÀ»
Á¦½ÃÇß´Ù. Áö³­ÇØ Á¦Á¤µÈ ¡®¼­¿ï½Ã Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¡¯¸¦ º¸¸é ´ºÅ¸¿î »ç¾÷Àº
¡âµµ½Ã°³¹ß¹ý¿¡ ÀÇÇÑ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ ¡âµµ½Ã¹×ÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ¹ý¿¡ ÀÇÇÑ
ÁÖÅÃÀç°³¹ß»ç¾÷¡¤ÁÖÅÃÀç°ÇÃà»ç¾÷¡¤µµ½Ãȯ°æÁ¤ºñ»ç¾÷ ¡âÅÃÁö°³¹ßÃËÁø¹ý¿¡ ÀÇÇÑ ÅÃÁö°³¹ß»ç¾÷
¡â±¹ÅäÀÇ°èȹ¹×ÀÌ¿ë¿¡°üÇѹý·ü¿¡ ÀÇÇÑ µµ½Ã°èȹ½Ã¼³»ç¾÷ µîÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.(Ç¥ ÂüÁ¶) ÀÌ¿Í
°ü·ÃÇØ ¼­¿ï½Ã´Â ¡°¿©·¯ °³¹ß ¼ö¹ýÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀº ÇØ´ç Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¸¦ ´Ã·ÁÁÖÀÚ´Â
°Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÇÑ ´ºÅ¸¿î Áö±¸ ¾È¿¡ µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ °³¹ß¹æ½ÄÀÌ
Àû¿ëµÇ¸é °ü·Ã ¹ý±Ô³¢¸®ÀÇ »óÃæÀ¸·Î °®°¡Áö ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁú °ÍÀÌ È®½Ç½Ã µÈ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î µµ½Ã°³¹ß¹ý°ú µµ½Ã¹×ÁÖ°Åȯ°æÁ¤ºñ¹ýÀº °¢°¢ µµ·Î µî ±â¹Ý½Ã¼³À» ±âºÎä³³ÇØ¾ß ÇÏ´Â
ºñÀ²À̳ª ³ìÁö ºñÀ² µîµµ ´Þ¶ó, ±âº»°èȹÀ» ¼¼¿ï ¶§ ¿©·¯ ¹ýÀÌ Ãæµ¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èº´ÀÏ ¼­¿ï½Ã Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÃßÁø´ÜÀåÀº ¡°ÇÑ ´ºÅ¸¿îÀ» ¿©·¯ »ç¾÷Áö±¸·Î ³ª´©°í,
»ç¾÷Áö±¸º°·Î °¢°¢ÀÇ »ç¾÷¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏ¸é µÇ¹Ç·Î ¹ýÀûÀ¸·Îµµ Å©°Ô ¹®Á¦µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª Á¤ÀÛ ´ºÅ¸¿î°³¹ßÀ» À§ÇÑ ±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â Àϼ± °ø¹«¿øµéÀ̳ª ¿¬±¸¿ë¿ª¾÷ü
°ü°èÀÚµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ±è ´ÜÀå°ú´Â ¿µ µýÆÇÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÑ ÀÚÄ¡±¸ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ´ºÅ¸¿î °³¹ß±âº»°èȹÀ»
ÀÔ¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ ¾÷üÀÇ °íÀ§ °£ºÎ´Â 27ÀÏ ¡°»ç¾÷Áö±¸¸¶´Ù ¾ù°¥¸®´Â °³¹ß¹æ½Ä°ú ±Ù°Å ¹ý±Ô¿¡
´ëÇÑ ¼­¿ï½Ã¿Í ÀÚÄ¡±¸ÀÇ ÁöħÀ̳ª Á¶Á¤¾ÈÀÌ ¾ø¾î ±âº»°èȹÀ» ¼¼¿ì±â ¾î·Á¿î »óȲ¡±À̶ó°í
Åоî³ù´Ù. ÇѸ¶µð·Î °³¹ß¹æ½ÄÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¾÷Áö±¸¸¦ ¾î¶»°Ô ³ª´­ °ÍÀÎÁö´Â ¹°·Ð °ø°ø½Ã¼³µéÀÌ
µé¾î°¥ À§Ä¡ µîÀ» °áÁ¤Çϱâ À§Çؼ­´Â ´ºÅ¸¿î Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¼­¿ï½Ã´Â
¡®¹æ°ü¡¯À¸·Î ÀÏ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ´ºÅ¸¿î Áö±¸ ¾È¿¡¼­´Â ÀϹÝÁÖ°ÅÁö¿ªÀÇ Á¾¼¼ºÐÈ­ ±ÔÁ¤ÀÌ »óÇâÁ¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ°í, ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁö¿ª
Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î ÇüÆò¼º ³í¶õµµ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ëÀû·ü 150%¿¡ 4ÃþÀ¸·Î ³ôÀÌÁ¦ÇÑÀ» ¹Þ´Â 1Á¾ ÁÖ°ÅÁö¿ªµµ ´ºÅ¸¿î ¾È¿¡¼­´Â 2Á¾(¿ëÀû·ü 200%,
³ôÀÌÁ¦ÇÑ 7ÃþÀ̳ª 12Ãþ)À¸·Î »óÇâÁ¶Á¤ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁö¿ª ÁöÁ¤ Á¶°ÇÀÎ Ç퟾Ƹ£´ç
°Ç¹° È£¼ö¹Ðµµµµ 70¿¡¼­ 60À¸·Î ¿ÏÈ­µÈ´Ù. ±è ´ÜÀåÀº ¡°´ºÅ¸¿î °³¹ß·Î µµ·Î°¡ ´Ã¾î³ª´Â µî
±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ È®ÃæµÇ¹Ç·Î ¿ëÀû·ü µî Á¾¼¼ºÐÈ­ º¯°æÀº °¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¸Áö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº, ´ºÅ¸¿î °³¹ß°úÁ¤À̳ª ÀÌÈÄÀÇ °¢Á¾ ¹Î¿øÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í, ÀÎÁ¢Áö¿ª°úÀÇ ÇÕ¸®Àû
¿¬°è¸¦ À§Çؼ± Á¾¼¼ºÐÈ­ ¿ÏÈ­³ª ÁÖÅÃÀç°³¹ßÁö¿ª ÁöÁ¤¿¡µµ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ½ÃÀÇ ±âÁØÀÌ ¼­µÑ·¯ ¸¶·ÃµÅ¾ß
ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¼­¿ï½Ã¸³´ë µµ½Ã°èȹÇаú ³²Áø ±³¼ö´Â ¡°Á¾¼¼ºÐÈ­¸¦ ¹Ù²Ü ¶§´Â ´ºÅ¸¿î°ú Á¢ÇØ ÀÖ´Â Áö¿ª°ú Å«
Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö ¾Êµµ·Ï ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß°í, ÁÖÅÃÀç°³¹ß »ç¾÷Áö¿ªÀ» ÀÚ¸¦ ¶§µµ ÇÊÁö°¡ ¾Æ´Ñ µµ·Î³ª ºí·°À»
±âÁØÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â µî ¸íÈ®ÇÑ Æ²ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
ÁÖ¹ÎÀÇ°ß Á¸ÁßÇÑ´Ù¸ç ÅäÁö¡¤°Ç¹°ÁÖ ¶æ¸¸ ¹Ý¿µ  
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2004³â 01¿ù 28ÀÏ (¼ö) 23:13 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] Áö³­ÇØ 11¿ù ¼­¿ï½Ã´Â 2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö±¸ 12°÷À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°´ºÅ¸¿î »ç¾÷ÀÇ ÃßÁøÁÖü´Â
ÀÚÄ¡±¸Ã»Àå°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ°í, »ç¾÷¹æ½ÄÀº ¡®ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä¡¯´ë·Î ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
°ú°ÅÀÇ °ü ÁÖµµ ¹æ½ÄÀÌ ³º¾Ò´ø ºñ¹ÎÁÖ¼º°ú ºñÇÕ¸®¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¹ÎÀÇ ¶æÀ»
¹Ý¿µÇØ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÃÀÇ Àǵµ´Â ¡®Ã¶°Å Áö»óÁÖÀÇ¡¯·Î ´ëº¯µÇ´ø ±âÁ¸ Àç°³¹ß ¹æ½Ä¿¡ °ßÁà
ÁøÀϺ¸ÇÑ °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁֹεéÀÇ ÇùÁ¶°¡ »ç¾÷ ¼ºÆи¦ °áÁ¤Áþ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÖÃÊ¿£
±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

±×·¯³ª 2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö±¸°¡ ¼±Á¤µÈ µÚ µÎ´Þ ³²ÁþÇÑ ½Ã°£ÀÌ È帣´Â »çÀÌ, ¼­¿ï½ÃÀÇ Á¤Ã¥Àº ¿¹»óÄ¡
¸øÇÑ º¹º´À» ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖ¹ÎÀÇ ¶æ¡¯¿¡ °³¹ß¹æ½ÄÀ» ¸Ã±ä´Ù´Â ¡®À̻󡯰ú Áֹγ¢¸® ¾ù°¥¸®´Â
ÀÌÇضó´Â ¡®Çö½Ç¡¯ »çÀÌÀÇ ºÎÁ¶È­°¡ Ç®±â ¾î·Á¿î ³­Á¦·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÅà ¼¼ÀÔÀÚ, »ó°¡ ¼¼ÀÔÀÚ, ¿µ¼¼ ÁýÁÖÀÎ, ´Ù¼¼´ëÁÖÅà ÁÖÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °¡Áø
ÁÖ¹ÎÁý´ÜµéÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ »ç¾÷¹æ½ÄÀ» ¼±È£ÇÏ°í Àִµ¥´Ù, ´ëºÎºÐÀÇ ÁֹεéÀº °ø°ø¼ºº¸´Ù °³¹ß
ÀÌÀÍ¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¿Õ½Ê¸® ´ºÅ¸¿îÀº ¾ÖÃÊ ½Ã°¡ ÁßÀúÃþ ¾ÆÆÄÆ® Áß½ÉÀÇ ±âº»±¸»óÀ» ¹àÇûÁö¸¸, ÁֹεéÀÌ
°íÃþ¡¤°í¹ÐµµÀÇ ÀÏÀÚÇü ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿øÇØ ±âº»°èȹÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹Ð·Á ½Ã°¡
¡®°ø°ø¼º¡¯À» ÇÑ ¹ß ¾çº¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Àü³ó ´ºÅ¸¿îÀÇ °æ¿ì ´ºÅ¸¿îÀ» Âù¼ºÇÏ´Â Áֹΰú ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ ¡°´©°¡ ¾î¶² ¾÷ü¿¡¼­
µ·À» ¾ó¸¶ ¹Þ¾Ò´Ù´õ¶ó¡± ½ÄÀ¸·Î ¼­·Î Çæ¶â´Â ¾Ç¼º À¯¾ðºñ¾î°¡ ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù.

2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö±¸·Î ¼±Á¤µÈ ÇÑ ÀÚÄ¡±¸´Â ÇöÀç ÁÖ¹ÎÇùÀÇü ±¸¼º ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥, ÅäÁöÁÖ¿Í
°Ç¹°ÁÖ ´ëÇ¥¸¸ »Ì°í ¼¼ÀÔÀÚ ´ëÇ¥´Â »ÌÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ Áö¿ª ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¿µµîÆ÷±¸
½Å±æµ¿ÀÇ °æ¿ì 3Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö¿ª ÁöÁ¤ÀÌ µÇÁöµµ ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÁֹεéÀÌ ´ºÅ¸¿î °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ
Âù¹ÝÀÇ°ßÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¸¶ÂûÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èº´ÀÏ ¼­¿ï½Ã Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÃßÁø´ÜÀåÀº ¡°¿¥¿¡ÀÌ(ÃÑ°ý °èȹÀÚ)·Î ¹Î°£ Àü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ
ÁֹΠ°¢ °èÃþ »çÀÌ, ½Ã¿Í ÁֹΠ»çÀÌÀÇ ÀÇ°ßÂ÷À̸¦ Á¶Á¤ÇÏ¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿¥¿¡ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ö½ÊÂ÷·Ê
ÁֹΠ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í, °¢Á¾ ÀÇ°ß ¼ö·Å °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é ÇÕÀÇÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í
¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Ð °ø°ø¼º°ú ÁֹΠÇÕÀǶó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ»»Ó´õ·¯, °ø°ø¿µ¿ªÀÌ
¡®ÁֹΡ¯À» ³»¼¼¿ö º»·¡ Àǹ«´Â ´ÙÇÏÁö ¾Ê°í È¥¶õ¸¸ ´õ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ºñÆǵµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.

Á¶Àº µ¿±¹´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â ¡°ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ÑÀ¸·Î´Â ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î
º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â °¡Àå ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÌ°í ½ÃÀåÁß½ÉÀûÀÎ °³¹ßÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç
¡°Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÁֹΠÁß½ÉÀÎÁö Áö¿ª °³¹ß Áß½ÉÀÎÁö µî ½Ã°¡ µµ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀ» ¸ÕÀú Á¤¸³ÇÏ°í,
±× µÚ¿¡ ÁֹεéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾îµð±îÁö ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ãæ°íÇß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
¼­¿ï ´ºÅ¸¿î...Áֹΰ¥µî ºÎÃß±ä´Ù  
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2004³â 01¿ù 28ÀÏ (¼ö) 23:32 


[ÇÑ°Ü·¹] ÁÖ¹ÎÀÇ°ß Á¸ÁßÇÑ´Ù¸ç ÅäÁö.°Ç¹°ÁÖ ¶æ¸¸ ¹Ý¿µ
Áö³­ÇØ 11¿ù ¼­¿ï½Ã´Â 2Â÷ ´ºÅ¸¿î Áö±¸ 12°÷À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°´ºÅ¸¿î »ç¾÷ÀÇ ÃßÁøÁÖü´Â
ÀÚÄ¡±¸Ã»Àå°ú Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ°í, »ç¾÷¹æ½ÄÀº ¡®ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä¡¯ ´ë·Î ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °ú°ÅÀÇ
°ü ÁÖµµ ¹æ½ÄÀÌ ³º¾Ò´ø ºñ¹ÎÁÖ¼º°ú ºñÇÕ¸®¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¹ÎÀÇ ¶æÀ» ¹Ý¿µÇØ
»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ½ÃÀÇ Àǵµ´Â ¡®Ã¶°ÅÁö»óÁÖÀÇ¡¯·Î ´ëº¯µÇ´ø ±âÁ¸ Àç°³¹ß¹æ½Ä¿¡ °ßÁà ÁøÀϺ¸ÇÑ
°Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁֹεéÀÇ ÇùÁ¶°¡ »ç¾÷ ¼ºÆи¦ °áÁ¤Áþ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÖÃÊ¿£
±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
±×·¯³ª 2Â÷ ´ºÅ¸¿îÁö±¸°¡ ¼±Á¤µÈ µÚ µÎ´Þ ³²ÁþÇÑ ½Ã°£ÀÌ È帣´Â »çÀÌ, ¼­¿ï½ÃÀÇ Á¤Ã¥Àº ¿¹»óÄ¡
¸øÇÑ º¹º´À» ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖ¹ÎÀÇ ¶æ¡¯¿¡ °³¹ß¹æ½ÄÀ» ¸Ã±ä´Ù´Â ¡®À̻󡯰ú Áֹγ¢¸® ¾ù°¥¸®´Â
ÀÌÇضó´Â ¡®Çö½Ç¡¯ »çÀÌÀÇ ºÎÁ¶È­°¡ Ç®±â ¾î·Á¿î ³­Á¦·Î ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

ÁÖÅà ¼¼ÀÔÀÚ, »ó°¡ ¼¼ÀÔÀÚ, ¿µ¼¼ ÁýÁÖÀÎ, ´Ù¼¼´ëÁÖÅà ÁÖÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °¡Áø
ÁÖ¹ÎÁý´ÜµéÀÌ °¢±â ´Ù¸¥ »ç¾÷¹æ½ÄÀ» ¼±È£ÇÏ°í Àִµ¥´Ù, ´ëºÎºÐÀÇ ÁֹεéÀº °ø°ø¼ºº¸´Ù °³¹ß
ÀÌÀÍ¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¿Õ½Ê¸® ´ºÅ¸¿îÀº ¾ÖÃÊ ½Ã°¡ ÁßÀúÃþÀÇ ¾ÆÆÄÆ® Áß½ÉÀ¸·Î ±âº»±¸»óÀ» ¹àÇûÁö¸¸, ÁֹεéÀÌ
°íÃþ¡¤°í¹ÐµµÀÇ ÀÏÀÚÇü ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¿øÇØ ±âº»°èȹÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¹Ð·Á ½Ã°¡
¡®°ø°ø¼º¡¯À» ÇÑ ¹ß ¾çº¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Àü³ó ´ºÅ¸¿îÀÇ °æ¿ì ´ºÅ¸¿îÀ» Âù¼ºÇÏ´Â Áֹΰú ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ ¡°´©°¡ ¾î¶² ¾÷ü¿¡¼­
µ·À» ¾ó¸¶ ¹Þ¾Ò´Ù´õ¶ó¡± ½ÄÀ¸·Î ¼­·Î¸¦ Çæ¶â´Â ¾Ç¼º À¯¾ðºñ¾î°¡ ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù. 2Â÷ ´ºÅ¸¿îÁö±¸·Î
¼±Á¤µÈ ÇÑ ÀÚÄ¡±¸´Â ÇöÀç ÁÖ¹ÎÇùÀÇü ±¸¼º ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥, ÅäÁöÁÖ¿Í °Ç¹°ÁÖ ´ëÇ¥¸¸ »Ì°í
¼¼ÀÔÀÚ ´ëÇ¥´Â »ÌÁö ¾Ê¾Æ ÀÌÁö¿ª ¼¼ÀÔÀÚµéÀÇ ¹Ý¹ßÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¿µµîÆ÷±¸ ½Å±æµ¿ÀÇ °æ¿ì 3Â÷
´ºÅ¸¿î Áö¿ª ÁöÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁöÁöµµ ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ´ºÅ¸¿î°³¹ß¿¡ ÁֹεéÀÌ Âù¹ÝÀÇ°ßÀ¸·Î ³ª´µ¾î
¸¶ÂûÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±èº´ÀÏ ¼­¿ï½Ã Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀüÃßÁø´ÜÀåÀº ¡°¿¥¿¡ÀÌ(ÃÑ°ý °èȹÀÚ)·Î ¹Î°£ Àü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ
ÁֹΠ°¢ °èÃþ »çÀÌ, ½Ã¿Í ÁֹΠ»çÀÌÀÇ ÀÇ°ßÂ÷À̸¦ Á¶Á¤ÇÏ¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿¥¿¡ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ö½ÊÂ÷·Ê
ÁֹΠ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í, °¢Á¾ ÀÇ°ß ¼ö·Å °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é ÇÕÀÇÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í
¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Ð °ø°ø¼º°ú ÁÖ¹ÎÇÕÀǶó´Â µÎ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» »Ó´õ·¯, °ø°ø¿µ¿ªÀÌ
¡®ÁֹΡ¯À» ³»¼¼¿ö º»·¡ Àǹ«´Â ´ÙÇÏÁö ¾Ê°í È¥¶õ¸¸ ´õ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ºñÆǵµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.

Á¶Àº µ¿±¹´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â ¡°ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ÑÀ¸·Î´Â ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î
º¸ÀÌÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â °¡Àå ÀÚº»ÁÖÀÇÀûÀÌ°í ½ÃÀåÁß½ÉÀûÀÎ °³¹ßÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç
¡°Áö±ÝÀÌ¶óµµ ÁֹΠÁß½ÉÀÎÁö Áö¿ª °³¹ß Áß½ÉÀÎÁö µî ½Ã°¡ µµ½Ã°ø°£¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀ» ¸ÕÀú Á¤¸³ÇÏ°í,
±× µÚ¿¡ ÁֹεéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¾îµð±îÁö ¹Ý¿µÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ãæ°íÇß´Ù.À±Áø ±âÀÚ
mindle@hani.co.kr 
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
¹®È­¡¤¿ª»ç º¸Á¸ °í¹Î¾ø¾î  
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2004³â 01¿ù 29ÀÏ (¸ñ) 23:33 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] ¼­¿ï ´ºÅ¸¿î ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °³¹ßÀΰ¡
¨ê ¡®°­ºÏ¡¯Á¤Ã¼¼ºÀ» »ì¸®ÀÚ
¼­¿ï½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ´ºÅ¸¿î »ç¾÷ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, ¡®°­¡¤³²ºÏÀÇ ±ÕÇü¹ßÀü¡¯À̶ó ÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù. ³¯·Î ¹ú¾îÁö´Â °­³²¡¤ºÏÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í, °­ºÏ¿¡µµ °­³²Ã³·³ »ì±âÁÁÀº ÁÖ°Åȯ°æÀ»
Á¶¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÌ »ç¾÷Àº À̸í¹Ú ½ÃÀåÀÇ ÇÙ½É ¼±°Å°ø¾àÀ̾ú°í, ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ´ç¼±Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ
ÁöÁö¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ È®ÀÎÇØ ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö±Ýµµ, »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÇÒ °æ¿ì, õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ¿Â
°­³²ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ª¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á ¼¯ÀÎ °üÃøµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÇ¿åÀûÀÎ ±¸»óÀÌ ½Çõ¿¡ ¿Å°ÜÁö¸é¼­, ¡®±¸»ó¡¯´Ü°è¿¡¼± ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ½ÃÀåÀÇ
¡®°³¹ß öÇС¯À̳ª ¼­¿ï½ÃÀÇ ¡®ÀÏ´Ü Áþ°í º¸ÀÚ¡¯½Ä °³¹ß¿¡ ¡®Àç°í¡¯¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö
¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ °­ºÏÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÁÖ°ÅÁö¿´´ø ¸¸Å­, Èò µµÈ­Áö¿¡ »õ·Î ±×¸²À»
±×¸®µí °³¹ßÀ» Çؼ± ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ¾ê±â´Ù. °­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸ÕÀú ¿¬±¸ÇÏ°í ±× Á¤Ã¼¼ºÀ»
»ì¸®´Â ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï½Ã´Â Áß°£´Ü°è¸¦ °Ç³Ê¶Ù°í ¹Ù·Î °èȹ ¼ö¸³
´Ü°è¸¦ ¹â°í ÀÖ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.

¿Õ½Ê¸® ´ºÅ¸¿îÀÇ ÃÑ°ý °èȹÀÚÀÎ ÀÌ»óÇå ±³¼ö(°Ç±¹´ë °ÇÃ༳°è)´Â ¡°Çаè¿Í ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼­ °­ºÏÀÇ
Á¤Ã¼¼ºÀ» ³íÀÇÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ ¸¸µé¾î¾ß Çϴµ¥, ¾ÆÁ÷ ¿¬±¸µµ Á¦´ë·Î ¾ÈµÅ ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¡±À̶ó¸ç
¡°¾îµð¸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ°í °³¹ßÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾î¶»°Ô Á¤ÇÒ °ÍÀ̳ġ±°í µÇ¹°¾ú´Ù.

³í¹çÀ̾ú´ø ¶¥ÀÌ ºÒ°ú ¸î½Ê³â¸¸¿¡ ÁÖ°ÅÁö·Î ¹Ù²ï °­³²°ú ´Þ¸® °­ºÏÀº ¼ö¹é³â µ¿¾È »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ
¿Â ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¾È°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ¿Õ½Ê¸®´Â ¿©¸§¸¸ µÇ¸é ¹ü¶÷Çϴ û°èõ ¹°À» ÇÇÇØ ³ôÀº
Áö´ë¸¦ ã¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ÁöÀ¸¸é¼­ Çü¼ºµÈ ¸¶À»ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ¶§ ºÏ¿¡¼­ ³»·Á¿Â Çdz­¹ÎµéÀÌ
Á¤ÂøÇÑ ÇعæÃÌ¿¡¼± ÀÏÁ¦½Ä¹ÎÁö ¶§ ÁöÀº ÀϺ»½Ä °Ç¹°µéÀ» ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °­ºÏ Àüü¸¦
¾Æ¿ì¸£´Â Á¤Ã¼¼º ³íÀÇ°¡ ¾ø´Ù¸é, °á±¹ ÀÌ·± Áö¿ªÀû Ư¡µéÀº ¸ðµÎ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ °­ºÏ ÁÖ°ÅÁöµéÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ¿À´ÃÀÇ Æ²À» °®Ãß´Â µ¿¾È Çü¼ºµÈ ¡®ÀÌ¿ô
°øµ¿Ã¼¡¯´Â °­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇÒ ¶§ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ ÀçÁ¤Âø°ú °øµ¿Ã¼ À¯Áö´Â
±×·¡¼­ ´õ¿í Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.

±æÀ½´ºÅ¸¿îÀÇ Æ²À» § ¹®È«±æ ÃÑ°ý °èȹÀÚ(¿¥¿¡ÀÌ) Á¶Â÷µµ ¡°´ºÅ¸¿î °³¹ß µÚ¿¡µµ ¡®¿ª»çµµ½Ã
°­ºÏ¡¯ÀÌ À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ÇÔ²² ½×ÀÎ ¹®È­¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í, ¿ø·¡ ÁֹεéÀÌ ±×
ÀÚ¸®¿¡¼­ °è¼Ó »ì ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯·Á¸é ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀº Á¡ÁøÀûÀÌ°í ¼Ò±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÅ¾ß
ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°´ºÅ¸¿î ¾ÈÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ì¸®´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ºÅ¸¿î ¹Ù±ù Áö¿ª°úÀÇ ¿¬°áµµ °í·ÁÇؾß
ÇϹǷÎ, ´Üµ¶¡¤´Ù¼¼´ë¡¤´Ù°¡±¸¡¤¿¬¸³ ÁÖÅÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í
µ¡ºÙ¿´´Ù.

°­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ì¸®·Á¸é ö°Å½Ä Àç°³¹ßº¸´Ù´Â ÇÑ °Ç¹°À̳ª ÀÛÀº Áö¿ªÀÇ È¯°æÀ» °³¼±ÇØ °¡´Â
¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇ϶ó´Â Á¶¾ðµµ ¸¹´Ù. Á¤¼® ¼­¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Àü¸é ö°Å Àç°³¹ßÀº
ÁֹεéÀÌ ¸î´ë¸¦ À̾î¿À¸ç Çü¼ºÇÑ ÁֹΠ°øµ¿Ã¼¸¦ ±ú°í, ¼¼ÀÔÀÚ¿Í ÁßÇÏÀ§ °èÃþÀ» ¹Ð¾î³¾ ¼ö
ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÃÌ ÇÑ¿Á¸¶À»¿¡ ¼­¿ï½Ã°¡ Áý ¼ö¸®ºñ¸¦ º¸Á¶ÇØ ÁÖ´Â °Íó·³, ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁö¿ª¿¡¼­µµ
°ø°ø¿¹»êÀ» Áö¿øÇØ ÁֹεéÀÌ ½º½º·Î ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
¼­¿ï´ºÅ¸¿î¡¦¨ê°­ºÏÁö¿ª Á¤Ã¼¼º »ì¸®ÀÚ  
[¼Óº¸, Áö¿ª] 2004³â 01¿ù 30ÀÏ (±Ý) 00:58 
 
 [ÇÑ°Ü·¹] ¼­¿ï½Ã°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ´ºÅ¸¿î »ç¾÷ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é, ¡®°­¡¤³²ºÏÀÇ
±ÕÇü¹ßÀü¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³¯·Î ¹ú¾îÁö´Â °­³²¡¤ºÏÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í, °­ºÏ¿¡µµ °­³²Ã³·³
»ì±âÁÁÀº ÁÖ°Åȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÌ »ç¾÷Àº À̸í¹Ú ½ÃÀåÀÇ ÇÙ½É ¼±°Å°ø¾àÀ̾ú°í, ÀÌ ½ÃÀåÀÇ
´ç¼±Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾î´ÀÁ¤µµ È®ÀÎÇØ ÁØ ¼ÀÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ Áö±Ýµµ, »ç¾÷ÀÌ ¼º°øÇÒ °æ¿ì,
õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú¾Æ ¿Â °­³²ÀÇ ¾ÆÆÄÆ® °ª¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Á ¼¯ÀÎ °üÃøµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÇ¿åÀûÀÎ ±¸»óÀÌ ½Çõ¿¡ ¿Å°ÜÁö¸é¼­, ¡®±¸»ó¡¯´Ü°è¿¡¼± ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ½ÃÀåÀÇ
¡®°³¹ß öÇС¯À̳ª ¼­¿ï½ÃÀÇ ¡®ÀÏ´Ü Áþ°í º¸ÀÚ¡¯½Ä °³¹ß¿¡ ¡®Àç°í¡¯¸¦ ¿äûÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÌÁö
¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ °­ºÏÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÁÖ°ÅÁö¿´´ø ¸¸Å­, Èò µµÈ­Áö¿¡ »õ·Î ±×¸²À»
±×¸®µí °³¹ßÀ» Çؼ± ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ¾ê±â´Ù. °­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸ÕÀú ¿¬±¸ÇÏ°í ±× Á¤Ã¼¼ºÀ»
»ì¸®´Â ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼­¿ï½Ã´Â Áß°£´Ü°è¸¦ °Ç³Ê¶Ù°í ¹Ù·Î °èȹ ¼ö¸³
´Ü°è¸¦ ¹â°í ÀÖ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.

¿Õ½Ê¸® ´ºÅ¸¿îÀÇ ÃÑ°ý °èȹÀÚÀÎ ÀÌ»óÇå ±³¼ö(°Ç±¹´ë °ÇÃ༳°è)´Â ¡°Çаè¿Í ½Ã¹Î»çȸ¿¡¼­ °­ºÏÀÇ
Á¤Ã¼¼ºÀ» ³íÀÇÇÏ°í °ø°¨´ë¸¦ ¸¸µé¾î¾ß Çϴµ¥, ¾ÆÁ÷ ¿¬±¸µµ Á¦´ë·Î ¾ÈµÅ ÀÖ´Â ½ÇÁ¤¡±À̶ó¸ç
¡°¾îµð¸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ°í °³¹ßÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾î¶»°Ô Á¤ÇÒ °ÍÀ̳ġ±°í µÇ¹°¾ú´Ù.

³í¹çÀ̾ú´ø ¶¥ÀÌ ºÒ°ú ¸î½Ê³â¸¸¿¡ ÁÖ°ÅÁö·Î ¹Ù²ï °­³²°ú ´Þ¸® °­ºÏÀº ¼ö¹é³â µ¿¾È »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ
¿Â ¿ª»ç¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¾È°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ¿Õ½Ê¸®´Â ¿©¸§¸¸ µÇ¸é ¹ü¶÷Çϴ û°èõ ¹°À» ÇÇÇØ ³ôÀº
Áö´ë¸¦ ã¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ÁöÀ¸¸é¼­ Çü¼ºµÈ ¸¶À»ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀüÀï ¶§ ºÏ¿¡¼­ ³»·Á¿Â Çdz­¹ÎµéÀÌ
Á¤ÂøÇÑ ÇعæÃÌ¿¡¼± ÀÏÁ¦½Ä¹ÎÁö ¶§ ÁöÀº ÀϺ»½Ä °Ç¹°µéÀ» ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °­ºÏ Àüü¸¦
¾Æ¿ì¸£´Â Á¤Ã¼¼º ³íÀÇ°¡ ¾ø´Ù¸é, °á±¹ ÀÌ·± Áö¿ªÀû Ư¡µéÀº ¸ðµÎ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ °­ºÏ ÁÖ°ÅÁöµéÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ¿À´ÃÀÇ Æ²À» °®Ãß´Â µ¿¾È Çü¼ºµÈ ¡®ÀÌ¿ô
°øµ¿Ã¼¡¯´Â °­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇÒ ¶§ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò´Ù. ¿øÁֹεéÀÇ ÀçÁ¤Âø°ú °øµ¿Ã¼ À¯Áö´Â
±×·¡¼­ ´õ¿í Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.

±æÀ½´ºÅ¸¿îÀÇ Æ²À» § ¹®È«±æ ÃÑ°ý °èȹÀÚ(¿¥¿¡ÀÌ) Á¶Â÷µµ ¡°´ºÅ¸¿î °³¹ß µÚ¿¡µµ ¡®¿ª»çµµ½Ã
°­ºÏ¡¯ÀÌ À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ÇÔ²² ½×ÀÎ ¹®È­¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í, ¿ø·¡ ÁֹεéÀÌ ±×
ÀÚ¸®¿¡¼­ °è¼Ó »ì ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯·Á¸é ´ºÅ¸¿î °³¹ßÀº Á¡ÁøÀûÀÌ°í ¼Ò±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÅ¾ß
ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°´ºÅ¸¿î ¾ÈÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ì¸®´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ºÅ¸¿î ¹Ù±ù Áö¿ª°úÀÇ ¿¬°áµµ °í·ÁÇؾß
ÇϹǷÎ, ´Üµ¶¡¤´Ù¼¼´ë¡¤´Ù°¡±¸¡¤¿¬¸³ ÁÖÅÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÁÖ°ÅÀ¯ÇüÀ» µµÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í
µ¡ºÙ¿´´Ù.

°­ºÏÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »ì¸®·Á¸é ö°Å½Ä Àç°³¹ßº¸´Ù´Â ÇÑ °Ç¹°À̳ª ÀÛÀº Áö¿ªÀÇ È¯°æÀ» °³¼±ÇØ °¡´Â
¹æ½ÄÀ» °í·ÁÇ϶ó´Â Á¶¾ðµµ ¸¹´Ù. Á¤¼® ¼­¿ï½ÃÁ¤°³¹ß¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Àü¸é ö°Å Àç°³¹ßÀº
ÁֹεéÀÌ ¸î´ë¸¦ À̾î¿À¸ç Çü¼ºÇÑ ÁֹΠ°øµ¿Ã¼¸¦ ±ú°í, ¼¼ÀÔÀÚ¿Í ÁßÇÏÀ§ °èÃþÀ» ¹Ð¾î³¾ ¼ö
ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÃÌ ÇÑ¿Á¸¶À»¿¡ ¼­¿ï½Ã°¡ Áý ¼ö¸®ºñ¸¦ º¸Á¶ÇØ ÁÖ´Â °Íó·³, ´ºÅ¸¿î ´ë»óÁö¿ª¿¡¼­µµ
°ø°ø¿¹»êÀ» Áö¿øÇØ ÁֹεéÀÌ ½º½º·Î ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» µµÀÔÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr 
 



´º½º Ȩ  >  ÇÑ°Ü·¹½Å¹® ±â»ç¸ñ·Ï 
¡®´ºÅ¸¿î¡¯ ¼¼ÀÔÀÚ´ëÃ¥µµ ±ÞÁ¶  
[¼Óº¸, »ç¼³/Ä®·³] 2004³â 01¿ù 30ÀÏ (±Ý) 21:16 
 
  
 
 
[ÇÑ°Ü·¹] °³¹ß°ú Àú¼ÒµæÃþ º¸È£, Áö±Ý±îÁö ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÌ µÎ °¡Ä¡´Â °øÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡¿´´Ù. ½Ã´Â
°³¹ßÀ» ¸íºÐÀ¸·Î Àú¼ÒµæÃþ ¿øÁֹεéÀ» ¹Ð¾î³»±â ÀϾ¥¿´°í, Àú¼ÒµæÃþ ÁֹεéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â °÷Àº
µµ½Ã¿¡¼­ °¡Àå °³¹ßÀÌ ´ú µÈ Áö¿ªÀ̾ú´Ù.
¡®°­³²¡¤ºÏ ±ÕÇü¹ßÀü¡¯À» ³»°Ç ¼­¿ï½ÃÀÇ ¡®´ºÅ¸¿î »ç¾÷¡¯¿¡¼­µµ ÀÌ·± ¾Ç¼øȯÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¹Ýº¹µÉ
°ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ´çÀå ´ºÅ¸¿î Áö¿ª¿¡ µû¶ó °ø±ÞµÇ´Â °¡±¸¼ö¸¦ Áö±Ý °ÅÁÖÇÏ´Â
°¡±¸¼öº¸´Ù ÃÖ´ë 41%±îÁö Àû°Ô ÀâÀº °èȹÀº, ¡®´ºÅ¸¿î¡¯ÀÌ Á¤µç ÅÍÀüÀ» µîÁö°í ¶°³ª´Â Àú¼ÒµæÃþÀÇ
Èñ»ý À§¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀÓÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù.

ÀÌ·± »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª¸é¼­, ºñÆÇÀû ¿©·ÐÀÌ ÀÏÀÚ ¼­¿ï½Ã °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿øÁֹΠÀçÁ¤Âø·üÀ» 50%·Î
³ôÀÌ°í, ÀçÁ¤ÂøÀ» ¿øÇÏ´Â ¼¼ÀÔÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÁÖ°Ú´Ù¡±´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®Çõ¸íÀû¡¯ÀÎ
´ëÃ¥À» ¿¬ÀÏ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ½Ã ³»ºÎ¿¡¼­Á¶Â÷ ±×ÀÇ ÀÌ·± ¾ð±ÞÀº °øÇãÇÑ ¡®¸»ÀÇ ¼ºÂù¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í
ÀÖ´Ù. ½Ã´Â Áö±Ý±îÁöµµ ´ºÅ¸¿î Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¼¼ÀÔÀÚ°¡ ¸ðµÎ ¸î °¡±¸ÀÌ°í, ±× Áß ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖ¸¦
¿øÇÏ´Â ¼¼ÀÔÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÃßÁ¤Ä¡Á¶Â÷ ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ´Ù. ¡°ÀçÁ¤Âø·ü 50%¸¦
´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù¡±°í ÇßÁö¸¸, ±× ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀÎÁö, °ø½Ä ³íÀÇÀýÂ÷´Â ÀÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ½ÃÂÊÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ
´äº¯À» ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ» ¿øÇÏ´Â ¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô ¸ðµÎ ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¸¦ ÁÖ·Á¸é ´ºÅ¸¿î ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ 70~80%
ÀÌ»ó(10¸¸°¡±¸ ¾ÈÆÆ)À» ÀÓ´ëÁÖÅÃÀ¸·Î °ÇÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ½Ã´Â ÀÌ¹Ì ´ëÇü Æò¼öÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¸À»
¼±È£ÇÏ´Â ¶¥ÁÖÀε鿡°Ô °³¹ß ¹æ½ÄÀÇ °áÁ¤±ÇÀ» ³»ÁØ »óÅ´Ù.

±×µ¿¾È ¼¼ÀÔÀÚ¿Í Àú¼ÒµæÃþÀÇ Èñ»ýÀ» µµ¿Ü½ÃÇß´ø ¼­¿ï½ÃÀÇ ¡®Çõ¸íÀû¡¯ÀÎ ´ºÅ¸¿î ¼¼ÀÔÀÚ ´ëÃ¥ÀÌ
¶Ç´Ù½Ã ½Çü ¾ø´Â ´ëÃ¥À¸·Î ÆǸíµÅ ¿µ¼¼ÇÑ ¼­¹ÎµéÀ» µÎ¹ø »óó¹Þ°Ô ÇÒ±î °ÆÁ¤µÈ´Ù.

À±Áø ±âÀÚ mindle@hani.co.kr
 


Çѱ¹»çȸÆ÷·³/û°èõÀÇ Ä£È¯°æÀû Ä£Àΰ£Àû °³¹ß°ú ³ëÁ¡»ó
±¹Á¦ ³ëÁ¡»ó ¼­¿ï´ëȸ Çѱ¹Á¶Á÷À§ °Ç¼³ Á¦¾È¼­(ÃÖÁ¾)
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â

Contact to Webmaster || Powered by