Á¦¸ñ    [È«º¸¿ë/Âü°íÀÚ·á] Àü³ë·Ã ¼Ò°³ ¹× È°µ¿ÀÚ·á
  ±Û¾´ÀÌ Àü³ë·Ã ±Û¾´³¯ 2004-02-16 14:56:11 Á¶È¸ 4844

Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀº 1988³â °á¼ºÀÌ·¡ 17³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ´Üü·Î¼­ ³ëÁ¡»óÁ¶Á÷ÀÇ ´ëÅëÇÕÀ¸·Î 2004³â 2¿ù ÇöÀç Àü±¹¿¡ 70¿©°³ Áö¿ª¿¬ÇÕȸ 1¸¸¿©¸íÀÇ È¸¿øÁ¶Á÷À» ´«¾Õ¿¡ µÐ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

1. ¾Æ·¡´Â Âü°íÇϽøé ÁÁÀº ÀÚ·áµé ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù.

'³ëÁ¡»ó¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀ'/½ÅÈñö(Àü³ë·Ã Á¶Á÷Â÷Àå)
2004/Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ
Çѱ¹Á¤ºÎÀdzëÁ¡»óÁ¤Ã¥.hwp

'³ëÁ¡»ó ÇöȲ¹× Ư¼º°ú ¿îµ¿¹æÇâ' / ÃÖÀαâ(Àü³ë·Ã »ç¹«Ã³Àå)
2002 / Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ
´Ù¿î¹Þ±â

'³ëÁ¡»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÁ¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥'/ÀεµÁ¤ºÎ(¹ø¿ª ¹× ¹ßÃé: ½ÅÈñö Àü³ë·Ã Á¶Á÷Â÷Àå)
2003/Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ
Àεµ.hwp


2. ¾Æ·¡´Â ª°Ô Á¤¸®ÇÑ Àü³ë·Ã ¼Ò°³±ÛÀÔ´Ï´Ù.

NFSVK is a national organization that struggles to protect the livelihoods and human rights of street vendors and to resolve the contradictions inKorean society.

Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀº ³ëÁ¡»óÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú ÀαÇÀ» º¸È£ÇÏ°í Çѱ¹ »çȸÀÇ ¸ð¼øÀ»
ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â Àü±¹Àû Á¶Á÷ÀÔ´Ï´Ù.

During the 1980s, Korean street vendors suffered countless crackdowns by all knds of enforcement authorities such as ward officials, municipalofficials, police, crackdown parties, public and civilian services almostall of them are from gangsters. Excessive and violent crackdowns drove a street vendor to death during the IPU(Inter-Parliamentary Union) general assembly in 1983. About 1,500 street vendors organized strong protest demonstration in front of the metropolitan city hall, which was the united truggle of street vendors and became the starting point of organizational
movement of street vendors of Korea. Afterwards, street vendors activists of Korea organized CSVFK(City Street Vendors' Federation of Korea) to cope with severe crackdowns under the cloak of 1986 Seoul Asian Games.

1980³â´ë¿¡ Çѱ¹ ³ëÁ¡»óµéÀº ±¸Ã» °ø¹«¿ø, ½Ã °ø¹«¿ø, °ø±Ç·Â, ´Ü¼Ó¹Ý, ´ëºÎºÐÀÌ Á÷Æø·Â¹è Ãâ½ÅÀÎ ¹Î°£¿ë¿ª °°Àº °ü¿¡ ÀÇÇØ ¿Â°® Á¾·ùÀÇ Ç̹ڰú ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¼ÓÀ» ´çÇß½À´Ï´Ù. 1983³â ±¹Á¦ ÀÇȸ ¿¬¸Í ÃÑȸ ±â°£¿¡ ¹ß»ýÇÑ °úµµÇÏ°í ·ÂÀûÀÎ ´Ü¼ÓÀº ÇÑ ³ëÁ¡»óÀ» Á×À½À¸·Î ³»¸ô¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë·« 1500¸çÀÇ ³ëÁ¡»óµéÀÌ ¿ï½Ãû ¾Õ¿¡¼­ °­ÇÑ ´ëÀÀ ÅõÀïÀ» ÁøÇà´Âµ¥ ÀÌ´Â Á¶Á÷µÈ ³ëÁ¡»óµéÀÇ ÅõÀïÀ̾ú°í ±¹ ³ëÁ¡»óµéÀÇ Á¶Á÷¿îµ¿ÀÌ Åµ¿À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ, Çѱ¹ ³ëÁ¡»ó È°µ¿°¡µéÀº 1986³â ¼­¿ï ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀ» ±¸½Ç·Î ÀÚÇàµÇ·Á ÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ´Ü¼Ó¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÏ¿© µµ½Ã³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

CSVFK had fought to gain rights to live against government's suppression and participated in the protest of June and the Worker's Big Struggle of July & August in 1987, which is the symbol of democratization of Korea. And this protest enabled Korean street vendors depend their own rights to live against the regime's suppression under the cloak of 1988 Seoul Olympic
Games. On 13th June 1988, the street vendors came together and held "Convention to Protest the Street Vendors' Right to Live". Thorough this convention, Korean street vendors confirmed their solidarity with the national-democratic movements of Korea and at last organized the national organization, NFSVK on October 1988.

µµ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕȸ´Â Á¤ºÎÀÇ Åº¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© »ýÁ¸±ÇÀ» ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ½Î¿üÀ¸¸ç Çѱ¹¹ÎÁÖÈ­ÀÇ »ó¡ÀÎ 6¿ù Ç×Àï°ú 1987³â 7,8¿ù ³ëµ¿ÀÚ ´ë ÅõÀï¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.ÀÌ´Â Çѱ¹ ³ëÁ¡»óµé·Î ÇÏ¿©±Ý 1988 ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈÀ» ºô¹Ì·Î ÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ Á¤ºÎÀÇ Åº¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© »ýÁ¸±ÇÀ» ½º½º·Î ÁöÄѳ»¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÚ°¢À» Àϱú¿öÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
1988³â 6¿ù 13ÀÏ, ³ëÁ¡»óµéÀÌ ´Ü°áÇÏ¿© ³ëÁ¡»ó »ýÁ¸±Ç ¼öÈ£´ëȸ¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ³ëÁ¡»óµéÀº Çѱ¹ÀÇ Àü±¹Àû, ¹ÎÁÖÀû ¿îµ¿À» ÅëÇÑ ¿¬´ë¸¦ È®½ÅÇÏ¿´°í ¸¶Ä§³» Àü±¹ Á¶Á÷ÀÎ Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀ» 1988³â 10¿ù¿¡ °á¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


3. ¾Æ·¡´Â Çѱ¹ÀÇ ³ëÁ¡»ó ¹ß»ý¹è°æ°ú ³ëÁ¡»ó¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³±ÛÀÔ´Ï´Ù.

<³ëÁ¡»ó¿îµ¿>

³ëÁ¡»óÀÇ ¼º°ÝÀº ¨ç »óÇàÀ§ÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ ¿øÇüÀ¸·Î¼­ ³ëÁ¡»ó, ¨è ±Ù´ëÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ °úµµ±âÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ºñ°ø½ÄºÎ¹®À¸·Î¼­ ³ëÁ¡»ó, ¨é °æ±âº¯µ¿¿¡ ÀÇÇØ ¹æÃâµÈ ½Ç¾÷ÀÚµéÀÇ ´ëü °í¿ë½ÃÀåÀ¸·Î¼­ ³ëÁ¡»ó, ¨ê µµ½Ã°æÁ¦¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â À¯Åë±â±¸ÀÇ ÇÑ ´ÜÀ§, ¨ë µµ·Î°æ°ü¹®È­·Î¼­ ³ëÁ¡»ó, ¨ì »çȸÀû °ü°è·Î¼­ ³ëÁ¡»ó µîÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇØ º¼ ¼ö Àִµ¥ ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ÇöÀç Çѱ¹ »çȸ¿¡¼­ ³ëÁ¡»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå, ³ëÁ¡»ó¿îµ¿ÀÇ ÇöȲÀ» ´Ù·çµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.


:: Çѱ¹ ÀüÀï°ú Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ßÀü/»ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ³ëÁ¡»ó

Çѱ¹ÀüÀï°ú 6-70³â´ë Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹ßÀü/»ê¾÷È­ °úÁ¤¿¡¼­ ³óÃÌÀ» ¶°³ª µµ½Ã·Î À¯ÀÔµÈ ¹ÎÁßµéÀº ´Þµ¿³×³ª ÆÇÀÚÃÌÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °ÅÁÖÇϸ鼭 °¡³»¼ö°ø¾÷, ÀÏ¿ëÁ÷À̳ª ³ëÁ¡À» Çϸ鼭 »ý°è¸¦ ²Ù·Á³ª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. °ð ±Ù´ë°ø½ÄºÎ¹®ÀÌ ÃæºÐÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ µµ½Ã·Î ÀÌÀÔÇÑ ¸¹Àº Àα¸µéÀÌ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ø½ÄÈ­µÇÁö ¸øÇÑ ¿µ¼¼・ºÒ¹ýÀû »ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ °ð ºñ°ø½ÄºÎ¹®ÀÎ °ÍÀ̸ç À̶§ ³ëÁ¡»óÀÇ ºñ°ø½Ä¼º(informality)Àº ¹ýÀûÀÎ ±âÁØ, Áï Çã°¡³Ä ¹«Çã°¡³Ä, ¼¼±ÝÀ» ³»´À³Ä ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸³Ä, °í¿ë°ü°è¹ý µîÀÇ Àû¿ë¹Þ´Â »ç¾÷±Ô¸ð³Ä ¾Æ´Ï³Ä µîÀÇ ±âÁØ¿¡ ÀÇÇØ ºÐ·ùµÈ´Ù. ½ÇÁ¦ 1980³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸ Çصµ ¼­¿ï °í¿ëÀα¸ Áß ¸¹°Ô´Â 60ÆÛ¼¾Æ®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ°ø½ÄºÎ¹®¿¡ Á¾»çÇÒ Á¤µµ·Î ³ëÁ¡»óÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ºñ°ø½ÄºÎ¹®Àº ±¤¹üÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÏ¿´´Ù. ´ç½ÃÀÇ ºñ°ø½ÄºÎ¹®Àº ÇзÂÀÌ ³·°í ±â¼ú°ú ÀÚº»ÀÌ ºÒÃæºÐÇÏ¸ç »çȸÀûÀ¸·Î »óÃþ À̵¿ÇÒ ±âȸ°¡ ¹ÚÅ»µÈ µµ½ÃÇÏÃþ¹ÎµéÀÌ ÀÓ½ÃÀûÀ¸·Î °í¿ëµÇ´Â Ãë¾÷±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÖ¾ú´Â µ¿½Ã¿¡, µµ½ÃÀÇ ÇÏÃþ¹ÎÀ» À§ÇÑ °ª½Ñ »ýÇÊÇ°À» Á¦°øÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± Ư¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ µµ½Ãºñ°ø½ÄºÎ¹®ÀÇ È°µ¿Àº ºñ·Ï °ø½Ä¼º°ú Àû¹ý¼ºÀ» °á¿©ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µµ½ÃÁ¤ºÎ³ª ½Ã¹Îµé¿¡ ÀÇÇØ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù.


:: 1980³â´ë ÀÌÈÄ ¡®ºÒ¹ý¡¯ÀûÀÎ Á¸Àç¿ä ´Ü¼ÓÇؾßÇÒ ¡®´ë»ó¡¯À¸·Î Ãë±Þ´çÇØ¿È

±×·¯³ª 1980³â´ë °æÁ¦¹ßÀüÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ¸é¼­ ³ëÁ¡»óÀº ±× ¼ýÀÚ ¸é¿¡¼­ ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù ÇÏ´õ¶óµµ µµ½Ã°æÁ¦¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»ó°ú ¿µÇâÀº ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé¾î µµ·Î¸¦ Á¡°ÅÇÑ Ã¤ ºÒ·®Á¦Ç°À» ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÆǸÅÇÏ´Â ³ëÁ¡È°µ¿ÀÌ µµ½ÃÀÇ °¡·Î°æ°ü°ú µµ½Ã±³ÅëÈ帧À» ¹æÇØÇÏ°í µµ½ÃÀ¯ÅëÁú¼­¸¦ ÇØÄ¡´Â Ãø¸éÀÌ Á¡Â÷ Å©°Ô ±ÔÁ¤µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ±×¿Í ´õºÒ¾î Á¤ºÎ´ç±¹¿¡ ÀÇÇÑ ´Ü¼Ó°ú ó¹úÀÌ °­È­µÇ´Â Á¤Ã¥±âÁ¶°¡ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ 88¿Ã¸²ÇÈ µîÀÇ ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦ Çà»ç°¡ Ä¡·ç¾îÁö¸é¼­ ³ëÁ¡È°µ¿Àº µµ½Ã°æ°üÁ¤ºñ¸¦ À§ÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ Á¤ºñÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌ´Â 80³â´ë ¸» °¡·ÎÆÇ¸Å´ë µî ÀϺΠ³ëÁ¡»óµéÀ» ¾ç¼ºÈ­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Á¤ºÎ ÅëÁ¦ ÇÏ¿¡ µÎ¾ú´ø »ç·Ê¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹Î°£¿ë¿ª±îÁö ¹ßÁÖÇÏ¿© ´ë´ëÀûÀ¸·Î ´Ü¼Ó°ú ÅëÁ¦¸¦ ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


:: ÀÏ»óÀû ºÒ¾ÈÁ¤°í¿ë°ú »çȸÀû ¾ÈÁ¤¸ÁÀÇ ºÎÀç·Î °è¼Ó Á¸ÀçÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ëÁ¡»ó

¾Õ¿¡¼­µµ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¸¸ ³ëÁ¡»óÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±×³ª¸¶ Á㲿¸®¸¸ÇÑ »ý°Ôºñµµ ¹ú ¼ö ¾ø´Â ¹ÎÁßµéÀÌ ¼Ò±Ô¸ð ÀÚº»À¸·Î »ý°è¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÆíÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÌ´Â ÇöÀçÀÇ Çѱ¹»óȲó·³ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ Àüü ³ëµ¿ÀÚÀÇ 67%ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î °í¿ëÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲÀÌ°í ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý µî »çȸº¸ÀåÁ¦µµ/»çȸ¾ÈÁ¤¸ÁÀÌ ÀüÇô ºñÇö½ÇÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æÆí Áß Çϳª´Ù.

½ÇÁ¦ Áö³­ IMFÀÌÈÄ ³ëÁ¡»óÀÌ ´ë°Å ´Ã¾î³­ °ÍÀ̶óµçÁö Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇß´ø ÀÚÈ°»ç¾÷, Ãë¾÷/Àü¾÷ »ó´ã¼Ò, ½Ç¾÷¼ö´ç µîÀÇ ½ÇÆÐ¿Í Ã»³â½Ç¾÷ÀÇ ±ÞÁõ, Àå±âÀûÀÎ °æÁ¦ºÒȲÀ¸·ÎÀÇ ÁøÀÔ µîÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ëÁ¡»óÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Çö½Ç¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀÌ Á¶»çÇÑ ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ ³ëÁ¡»ó Áß ´ëºÎºÐÀÌ 40-60´ëÀÓ¿¡µµ ÃÖ±Ù 2-30´ë ³ëÁ¡»óµéÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î °íÇз °íÇз ³ëÁ¡»óÀÌ ´Ã¾î³ª°í ºÎºÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ³ëÁ¡»óÀ̶óµçÁö ³ëÁ¡»ó Áß 70%ÀÌ»óÀÌ ¿©¼ºÀÌ´Ù.


:: Çѱ¹ÀÇ ³ëÁ¡»ó¿îµ¿

1983³â IPU(±¹Á¦ ±ÝÀ¶È¸ÀÇ) °³Ãֽà ³ëÁ¡»óÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô°í°¡ÀÚ °³º°È­µÈ ³ëÁ¡»ó 1õ 5¹é¿©¸íÀÌ °­·ÂÇÑ ½Ã û¾Õ Ç×ÀÇ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÑ ÀÌÈÄ, °÷°÷¿¡¼­ ³ëÁ¡»ó »ýÁ¸±Ç ´ëÃ¥À§¿øȸ, ³ëÁ¡»ó º¹ÁöÇùÀÇȸ µî Á¶Á÷Àû È°µ¿ÀÌ ÀϾ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô »ê°³ÇØ ÀÖ´ø Á¶Á÷ÀÌ 1986³â ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀ¸·Î °­·ÂÇÑ ³ëÁ¡ ´Ü¼Ó¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ µµ½Ã³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕȸ·Î °á¼ºµÇ¾ú´Ù.

ÇÑÆí 1988³â ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ¿¹°íµÈ ź¾Ð¿¡ ¸Â¼­ ³ëÁ¡»ó ź¾Ð ¹Ý´ë ÅõÀïÀÇ ´ëÁßÀû Áغñ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ µµ³ë·ÃÀº ¸¶Ä§³» Àü¸é ´Ü¼ÓÀÇ ¿¹°í ¾Æ·¡ ¡®6.13»ýÁ¸±Ç ¼öÈ£ °áÀÇ ´ëȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ëȸ´Â Á¶Á÷µÈ ³ëÁ¡»óµéÀÌ ÁÖüÀûÀ¸·Î ³ª¼¹°í, ¹ÎÁ߿¼¼·Â°ú ¿¬´ëÇÏ¿© Á¤±ÇÀÇ ¹Ý¹ÎÁß¼ºÀ» Æø·ÎÇÏ¿© ³ëÁ¡Åº¾ÐÀ» °ÝÆÄÇÑ ´ëȸ¿´´Ù. 6.13»ýÁ¸±Ç ¼öÈ£ °áÀÇ ´ëȸ´Â ³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀÇ Àü±¹ Á¶Á÷ÀÇ Àü¸ÁÀ» °®°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç ±× ¼º°ú·Î ±×ÇØ 10¿ù¿¡ Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕȸ°¡ °á¼ºµÇ¾ú´Ù.

Àü³ë·ÃÀº ÀÌÈÄ ÀÚü Á¤ºñ¿Í Á¶Á÷»ç¾÷, È°µ¿µéÀ» ÅëÇØ Àü±¹³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕÀ¸·Î À̸§À» ¹Ù²Ù°í Àü±¹ºó¹Î¿¬ÇÕ °á¼º¿¡ ÇÔ²²ÇÏ¿© Çѱ¹ ºó¹Î¿îµ¿ÀÇ ±¸½É Áß Çϳª·Î¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 2002³â ¾Æ½Ã¾Æ³ëÁ¡»ó´ëȸ Âü°¡¸¦ °è±â·Î 2002³â 11¿ù, ±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ ¹ßÁ·½Ä¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 ¼¼°Ô ³ëÁ¡»ó ¿¬´ë¿îµ¿, ºó¹Î ¿¬´ë¿îµ¿À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


* ÀÌ¿Ü¿¡ °ü·Ã Àڷᳪ È°µ¿ »çÁøµéÀº Àü³ë·Ã ȨÆäÀÌÁö(http://www.nojum.org)ÀÇ ¹®¼­ÀÚ·á½Ç, »çÁøÀÚ·á½Ç, ±¹Á¦¿¬´ë°Ô½ÃÆÇÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.



[ÀÚ·á] ³ëÁ¡»óÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Àü³ë·Ã ¹ßÁ¦¹®(1999³â ÆÇ)
Çѱ¹»çȸÆ÷·³/û°èõÀÇ Ä£È¯°æÀû Ä£Àΰ£Àû °³¹ß°ú ³ëÁ¡»ó
  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤Çϱ⠴ä±Û¾²±â Áö¿ì±â ±Û¾²±â

Contact to Webmaster || Powered by